On pourrait baisser un peu le panneau à outils ? Je n'arrive pas à atteindre les crochets du haut.

Comment dire « On pourrait baisser un peu le panneau à outils ? Je n'arrive pas à atteindre les crochets du haut. » en japonais

En japonais

上(うえ)のフックに手(て)が届(とど)かないから、工具掛(こうぐか)けをもう少し下(すこしした)にずらそう。

Ue no fukku ni te ga todokanai kara, kōgukake o mō sukoshi shita ni zurasō.

On pourrait baisser un peu le panneau à outils ? Je n'arrive pas à atteindre les crochets du haut. dans d’autres langues