On pourrait désherber la zone de culture avant que ces mauvaises herbes ne montent en graines ?

Comment dire « On pourrait désherber la zone de culture avant que ces mauvaises herbes ne montent en graines ? » en japonais

En japonais

雑草(ざっそう)に種(たね)ができる前(まえ)に、栽培区画(さいばいくかく)の草(くさ)を取(と)っておかない？

Zassō ni tane ga dekiru mae ni, saibai kukaku no kusa o totte okanai?

On pourrait désherber la zone de culture avant que ces mauvaises herbes ne montent en graines ? dans d’autres langues