On pourrait élargir l'allée de jardin pour faire passer la brouette ?

Comment dire « On pourrait élargir l'allée de jardin pour faire passer la brouette ? » en japonais

En japonais

一輪車(いちりんしゃ)が通(とお)れるように、庭(にわ)の小道(こみち)をもう少(すこ)し広(ひろ)げられないかな。

Ichirinsha ga tōreru yō ni, niwa no komichi o mō sukoshi hirogerarenai kana.

On pourrait élargir l'allée de jardin pour faire passer la brouette ? dans d’autres langues