On pourrait emprunter le théâtre de marionnettes pour la séance de contes de samedi ?

Comment dire « On pourrait emprunter le théâtre de marionnettes pour la séance de contes de samedi ? » en japonais

En japonais

土曜(どよう)のお話会(はなしかい)に人形劇(にんぎょうげき)の舞台(ぶたい)を借(か)りてもいい?

Doyou no ohanashikai ni ningyougeki no butai o karite mo ii?

On pourrait emprunter le théâtre de marionnettes pour la séance de contes de samedi ? dans d’autres langues