Comment dire « On pourrait enlever le couvercle pour voir d’où vient ce cliquetis ? » en japonais

En japonais

カバーを外(はず)して、何(なに)がカタカタ鳴(な)ってるのか見(み)てみよう。

Kabā o hazushite, nani ga katakata natteru no ka mite miyō.