On pourrait être assis ensemble dans la cabine de classe affaires ? Nos sièges sont sur des rangées différentes.

Comment dire « On pourrait être assis ensemble dans la cabine de classe affaires ? Nos sièges sont sur des rangées différentes. » en japonais

En japonais

ビジネスクラスの席(せき)を隣同士(となりどうし)にしてもらえますか？今(いま)は別々(べつべつ)の列(れつ)なんです。

Bijinesu kurasu no seki o tonaridōshi ni shite moraemasu ka? Ima wa betsubetsu no retsu nan desu.

On pourrait être assis ensemble dans la cabine de classe affaires ? Nos sièges sont sur des rangées différentes. dans d’autres langues