On pourrait réduire l’intervalle de passage à cinq minutes pendant l’heure de pointe du matin ?

Comment dire « On pourrait réduire l’intervalle de passage à cinq minutes pendant l’heure de pointe du matin ? » en japonais

En japonais

朝(あさ)のラッシュの時間帯(じかんたい)だけ、運行間隔(うんこうかんかく)を五分(ごふん)に縮(ちぢ)められませんか？

Asa no rasshu no jikantai dake, unkō kankaku o gofun ni chijimeraremasen ka?

On pourrait réduire l’intervalle de passage à cinq minutes pendant l’heure de pointe du matin ? dans d’autres langues