On pourrait regarder dans ce magasin de meubles en attendant que la pluie s'arrête ?

Comment dire « On pourrait regarder dans ce magasin de meubles en attendant que la pluie s'arrête ? » en japonais

En japonais

雨(あめ)がやむまで、あの家具屋(かぐや)の中(なか)をちょっと見(み)て回(まわ)らない？

ame ga yamu made, ano kaguya no naka o chotto mite mawaranai?

On pourrait regarder dans ce magasin de meubles en attendant que la pluie s'arrête ? dans d’autres langues