Comment dire « On pourrait remonter un peu le casque sèche-cheveux ? Il touche mes bigoudis. » en japonais

En japonais

このフードドライヤー、もう少(すこ)し上(あ)げてもらえる？カーラーに当(あ)たってるんだけど。

Kono fūdo doraiyā, mō sukoshi agete moraeru? Kārā ni atatterun da kedo.