Comment dire « On pourrait trouver un compromis : je travaille samedi matin et toi l'après-midi ? » en japonais

En japonais

妥協案(だきょうあん)として、土曜(どよう)の午前(ごぜん)は私(わたし)が働(はたら)いて、午後(ごご)はそっちが働(はたら)くのはどう？

Dakyōan to shite, doyō no gozen wa watashi ga hataraite, gogo wa sotchi ga hataraku no wa dō?