Comment dire « On rentre le panneau en forme de glace maintenant qu'on ferme ? » en japonais

En japonais

そろそろ店(みせ)じまいだし、アイスの立体看板(りったいかんばん)を中(なか)にしまおうか？

Sorosoro misejimai da shi, aisu no rittai kanban o naka ni shimaō ka?