On répète sur cette scène depuis seize heures et les lumières ne marchent toujours pas.

Comment dire « On répète sur cette scène depuis seize heures et les lumières ne marchent toujours pas. » en japonais

En japonais

四時(よじ)からステージでリハーサルしてるのに、照明(しょうめい)がまだつかないんだよ。

Yoji kara sutēji de rihāsaru shiteru no ni, shōmei ga mada tsukanai n da yo.

On répète sur cette scène depuis seize heures et les lumières ne marchent toujours pas. dans d’autres langues