On s'est abrités sous l'auvent de la boulangerie le temps que l'averse passe.

Comment dire « On s'est abrités sous l'auvent de la boulangerie le temps que l'averse passe. » en japonais

En japonais

雨(あめ)が弱(よわ)まるまで、パン屋(や)のひさしの下(した)に身(み)を寄(よ)せていた。

Ame ga yowamaru made, pan'ya no hisashi no shita ni mi o yosete ita.

On s'est abrités sous l'auvent de la boulangerie le temps que l'averse passe. dans d’autres langues