On sait qu'une poire est mûre quand elle cède un peu sous le doigt, près de la queue.

Comment dire « On sait qu'une poire est mûre quand elle cède un peu sous le doigt, près de la queue. » en japonais

En japonais

洋梨(ようなし)は、軸(じく)のあたりを押(お)してちょっとへこむようなら熟(じゅく)してるよ。

Yōnashi wa, jiku no atari o oshite chotto hekomu yō nara jukushiteru yo.

On sait qu'une poire est mûre quand elle cède un peu sous le doigt, près de la queue. dans d’autres langues