On se trouve un petit coin herbeux au bord de l'eau pour manger ?

Comment dire « On se trouve un petit coin herbeux au bord de l'eau pour manger ? » en japonais

En japonais

水辺(みずべ)の草(くさ)の生(は)えたとこを探(さが)して、そこでお昼(ひる)にしよう。

Mizube no kusa no haeta toko o sagashite, soko de ohiru ni shiyō.

On se trouve un petit coin herbeux au bord de l'eau pour manger ? dans d’autres langues