On voit bien que c'est son livre préféré : toutes les pages sont cornées.

Comment dire « On voit bien que c'est son livre préféré : toutes les pages sont cornées. » en japonais

En japonais

どのページも角(かど)が折(お)れてるでしょ。彼女(かのじょ)のお気(き)に入(い)りなんだって一目(ひとめ)でわかるよ。

Dono pēji mo kado ga oreteru desho. Kanojo no okiniiri na n da tte hitome de wakaru yo.

On voit bien que c'est son livre préféré : toutes les pages sont cornées. dans d’autres langues