Comment dire « On voulait louer un jet-ski une demi-heure, mais à quatre-vingts euros, on s'est rabattus sur une glace. » en japonais

En japonais

三十分(さんじゅっぷん)だけ水上(すいじょう)バイクを借(か)りようと思(おも)ったら一万円(いちまんえん)って言(い)われて、かき氷(ごおり)にした。

Sanjuppun dake suijō baiku o kariyō to omottara ichiman-en tte iwarete, kakigōri ni shita.