Papa a renforcé l'échelle avec quelques vis en plus, mais je ne lui fais toujours pas confiance.

Comment dire « Papa a renforcé l'échelle avec quelques vis en plus, mais je ne lui fais toujours pas confiance. » en japonais

En japonais

父(ちち)がねじを何本(なんぼん)か足(た)してはしごを補強(ほきょう)したけど、それでもまだ信用(しんよう)できない。

Chichi ga neji o nanbon ka tashite hashigo o hokyō shita kedo, sore demo mada shin'yō dekinai.

Papa a renforcé l'échelle avec quelques vis en plus, mais je ne lui fais toujours pas confiance. dans d’autres langues