Comment dire « Pardon, je peux intervenir ici ? Vous dites que les commerçants sont contre ? » en japonais

En japonais

すみません、ここで少(すこ)しいいですか。店主(てんしゅ)たちは反対(はんたい)しているということですか。

Sumimasen, koko de sukoshi ii desu ka. Tenshu-tachi wa hantai shite iru to iu koto desu ka.