Pardon, je peux me faufiler pour atteindre la barre de maintien ?

Comment dire « Pardon, je peux me faufiler pour atteindre la barre de maintien ? » en japonais

En japonais

すみません、握(にぎ)り棒(ぼう)につかまりたいので、ちょっと通(とお)してもらえますか。

Sumimasen, nigiribō ni tsukamaritai no de, chotto tōshite moraemasu ka.

Pardon, je peux me faufiler pour atteindre la barre de maintien ? dans d’autres langues