Pas étonnant que ça n'ait pas chauffé, l'appareil à croque-monsieur n'était même pas branché !

Comment dire « Pas étonnant que ça n'ait pas chauffé, l'appareil à croque-monsieur n'était même pas branché ! » en japonais

En japonais

ホットサンドメーカーが全然(ぜんぜん)温(あたた)まらないと思(おも)ったら、コンセントにつないでなかったよ。

Hottosandomēkā ga zenzen atatamaranai to omottara, konsento ni tsunaide nakatta yo.

Pas étonnant que ça n'ait pas chauffé, l'appareil à croque-monsieur n'était même pas branché ! dans d’autres langues