Comment dire « Passe les tickets dans la compteuse de tickets bande par bande ; elle m'en a compté à peine la moitié. » en japonais

En japonais

チケット計数機(けいすうき)には、チケットを１本(いっぽん)ずつ通(とお)してね。私(わたし)のは半分(はんぶん)しか数(かぞ)えてくれなかったから。

Chiketto keisūki ni wa, chiketto o ippon zutsu tōshite ne. Watashi no wa hanbun shika kazoete kurenakatta kara.