Pendant l’essai d’hier, le télégraphe de la machine s’est bloqué à mi-chemin entre deux positions.

Comment dire « Pendant l’essai d’hier, le télégraphe de la machine s’est bloqué à mi-chemin entre deux positions. » en japonais

En japonais

昨日の動作確認(きのうのどうさかくにん)で、エンジンテレグラフのレバーが目盛(めも)りと目盛(めも)りの間(あいだ)で動(うご)かなくなったんだ。

Kinō no dōsa kakunin de, enjin teregurafu no rebā ga memori to memori no aida de ugokanaku natta n da.

Pendant l’essai d’hier, le télégraphe de la machine s’est bloqué à mi-chemin entre deux positions. dans d’autres langues