Pendant la première séance, un reflet dans le hublot de projection m’a fait croire que l’image était dédoublée.

Comment dire « Pendant la première séance, un reflet dans le hublot de projection m’a fait croire que l’image était dédoublée. » en japonais

En japonais

最初(さいしょ)の上映(じょうえい)で、映写窓(えいしゃまど)に光(ひかり)が反射(はんしゃ)して、映像(えいぞう)が二重(にじゅう)になってるのかと思(おも)ったよ。

Saisho no jōei de, eisha mado ni hikari ga hansha shite, eizō ga nijū ni natteru no ka to omotta yo.

Pendant la première séance, un reflet dans le hublot de projection m’a fait croire que l’image était dédoublée. dans d’autres langues