Comment dire « Pendant que tu choisissais un collier, le bijoutier a réparé le fermoir de ton bracelet. » en japonais

En japonais

ネックレスを選(えら)んでる間(あいだ)に、宝飾職人(ほうしょくしょくにん)がブレスレットの留(と)め具(ぐ)を直(なお)してくれたよ。

Nekkuresu o eranderu aida ni, hōshoku shokunin ga buresuretto no tomegu o naoshite kureta yo.