Personne à l’accueil n’a su nous dire à qui le monument était dédié.

Comment dire « Personne à l’accueil n’a su nous dire à qui le monument était dédié. » en japonais

En japonais

受付(うけつけ)の人(ひと)に聞(き)いても、誰(だれ)のために記念碑(きねんひ)が建(た)てられたのか分(わ)からなかった。

uketsuke no hito ni kiite mo, dare no tame ni kinenhi ga taterareta no ka wakaranakatta.

Personne à l’accueil n’a su nous dire à qui le monument était dédié. dans d’autres langues