Personne n'a beaucoup dormi au dortoir hier soir : l'alarme s'est déclenchée trois fois.

Comment dire « Personne n'a beaucoup dormi au dortoir hier soir : l'alarme s'est déclenchée trois fois. » en japonais

En japonais

昨日の夜(きのうのよる)はアラームが三回(さんかい)も鳴(な)って、寮(りょう)のみんな、ろくに寝(ね)られなかったよ。

Kinō no yoru wa arāmu ga sankai mo natte, ryō no minna, roku ni nerarenakatta yo.

Personne n'a beaucoup dormi au dortoir hier soir : l'alarme s'est déclenchée trois fois. dans d’autres langues