Personne n’a encore réparé le revêtement fissuré à côté de la boutique.

Comment dire « Personne n’a encore réparé le revêtement fissuré à côté de la boutique. » en japonais

En japonais

店(みせ)の横(よこ)の舗装(ほそう)、ひびが入(はい)ったままで、まだ誰(だれ)も直(なお)してないんだね。

Mise no yoko no hosō, hibi ga haitta mama de, mada dare mo naoshitenai n da ne.

Personne n’a encore réparé le revêtement fissuré à côté de la boutique. dans d’autres langues