Personne n’avait dit à l’équipe que des liquides inflammables étaient entreposés en bas.

Comment dire « Personne n’avait dit à l’équipe que des liquides inflammables étaient entreposés en bas. » en japonais

En japonais

地下(ちか)に燃(も)えやすい液体(えきたい)が置(お)いてあるなんて、消防隊(しょうぼうたい)は誰(だれ)からも聞(き)いてなかったんだ。

Chika ni moeyasui ekitai ga oite aru nante, shōbōtai wa dare kara mo kiite nakatta n da.

Personne n’avait dit à l’équipe que des liquides inflammables étaient entreposés en bas. dans d’autres langues