Personne n'avait touché à la salière de tout le déjeuner, jusqu'à ce que mon père saupoudre sa pastèque de sel, allez savoir pourquoi.

Comment dire « Personne n'avait touché à la salière de tout le déjeuner, jusqu'à ce que mon père saupoudre sa pastèque de sel, allez savoir pourquoi. » en japonais

En japonais

お昼(ひる)の間(あいだ)ずっと誰(だれ)も塩入(しおい)れに触(さわ)らなかったのに、最後(さいご)に父(ちち)がよりによってバニラアイスに塩(しお)を振(ふ)りかけたんだよ。

Ohiru no aida zutto daremo shioire ni sawaranakatta no ni, saigo ni chichi ga yori ni yotte banira aisu ni shio o furikaketan da yo.

Personne n'avait touché à la salière de tout le déjeuner, jusqu'à ce que mon père saupoudre sa pastèque de sel, allez savoir pourquoi. dans d’autres langues