Personne ne m'a dit que la machine à café était vide avant que je paie ma boisson.

Comment dire « Personne ne m'a dit que la machine à café était vide avant que je paie ma boisson. » en japonais

En japonais

お金払(かねはら)ってから、コーヒーマシンのコーヒーが切(き)れてるって聞(き)いたんだけど。先(さき)に言(い)ってほしかったな。

Okane haratte kara, kōhī mashin no kōhī ga kireteru tte kiitan da kedo. Saki ni itte hoshikatta na.

Personne ne m'a dit que la machine à café était vide avant que je paie ma boisson. dans d’autres langues