Comment dire « Personne ne nous avait prévenus que ce jeu de société prendrait toute la soirée ! » en japonais

En japonais

このボードゲームだけで夜(よる)が終(お)わっちゃうなんて、誰(だれ)も言(い)ってなかったじゃん！

Kono bōdo gēmu dake de yoru ga owacchau nante, dare mo ittenakatta jan!