Comment dire « Personne ne répare jamais le trottoir dans le quartier : il est inégal jusqu'à l'arrêt de bus. » en japonais

En japonais

この辺(へん)の歩道(ほどう)って誰(だれ)も直(なお)さないよね。バス停(てい)までずっと段差(だんさ)があって歩(ある)きにくいんだよ。

Kono hen no hodō tte daremo naosanai yo ne. Basutei made zutto dansa ga atte arukinikui n da yo.