Petits, on nageait dans la rivière tous les étés — maintenant, elle est bien trop polluée pour même y tremper un orteil.

Comment dire « Petits, on nageait dans la rivière tous les étés — maintenant, elle est bien trop polluée pour même y tremper un orteil. » en japonais

En japonais

子(こ)どものころは毎年夏(まいとしなつ)になると川(かわ)で泳(およ)いでたのに、今(いま)は汚染(おせん)されてて、足(あし)をつけるのも無理(むり)。

Kodomo no koro wa maitoshi natsu ni naru to kawa de oyoideta noni, ima wa osen saretete, ashi o tsukeru no mo muri.

Petits, on nageait dans la rivière tous les étés — maintenant, elle est bien trop polluée pour même y tremper un orteil. dans d’autres langues