Plus personne ne s'assied au milieu du canapé, il est complètement avachi.

Comment dire « Plus personne ne s'assied au milieu du canapé, il est complètement avachi. » en japonais

En japonais

ソファの真(ま)ん中(なか)、すっかりへたっちゃって、もう誰(だれ)も座(すわ)らないね。

Sofa no mannaka, sukkari hetatchatte, mō daremo suwaranai ne.

Plus personne ne s'assied au milieu du canapé, il est complètement avachi. dans d’autres langues