Comment dire « Plusieurs flacons sont tombés quand quelqu'un a heurté le présentoir à vernis. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かがマニキュアラックにぶつかって、ボトルが何本(なんぼん)か落(お)ちちゃった。

Dareka ga manikyua rakku ni butsukatte, botoru ga nanbon ka ochichatta.