Comment dire « Plusieurs spectateurs se sont plaints que les sous-titres aient disparu en plein milieu ; j’ai appelé le projectionniste. » en japonais

En japonais

字幕(じまく)が途中(とちゅう)で消(き)えたって何人(なんにん)かのお客(きゃく)さんから苦情(くじょう)があったから、映写技師(えいしゃぎし)に連絡(れんらく)しておいたよ。

Jimaku ga tochū de kieta tte nannin ka no okyakusan kara kujō ga atta kara, eisha gishi ni renraku shite oita yo.