Point en japonais

En japonais

要点(ようてん)

yōten

Définition

Définition en françaisL'idée principale de ce qu'on veut dire (le point essentiel).

Définition en japonais言いたいことの中心になる考え。

要(よう)するに、金曜日(きんようび)までに全部(ぜんぶ)はできないということです。
Le fait est que nous ne pouvons pas tout faire d'ici vendredi.
私(わたし)が言(い)いたいのは、もっと時間(じかん)が必要(ひつよう)だということです。
Ce que je veux dire, c'est que nous avons besoin de plus de temps.
そこが問題(もんだい)なのではありません。
Ce n'est pas la question.