Comment dire « Pour le dîner, ça dépendra : est-ce que la boucherie sera encore ouverte quand on arrivera ? » en japonais

En japonais

着(つ)いたときに精肉店(せいにくてん)がまだ開(あ)いてるかどうかで、夕飯(ゆうはん)が決(き)まる。

Tsuita toki ni seiniku-ten ga mada aiteru ka dō ka de, yūhan ga kimaru.