Pour les fleurs, il nous faut un camion fourgon frigorifique : en plein mois d'août, elles auraient fané avant d'arriver.

Comment dire « Pour les fleurs, il nous faut un camion fourgon frigorifique : en plein mois d'août, elles auraient fané avant d'arriver. » en japonais

En japonais

花(はな)を運(はこ)ぶなら保冷(ほれい)のアルミバンじゃないと。8月(はちがつ)だと着(つ)く前(まえ)にしおれちゃう。

Hana o hakobu nara horei no arumi ban ja nai to. Hachigatsu da to tsuku mae ni shiorechau.

Pour les fleurs, il nous faut un camion fourgon frigorifique : en plein mois d'août, elles auraient fané avant d'arriver. dans d’autres langues