Pour ma sœur, rien n'est plus facile d'entretien qu'une plante séchée : elle part un mois et la retrouve exactement pareille en rentrant.

Comment dire « Pour ma sœur, rien n'est plus facile d'entretien qu'une plante séchée : elle part un mois et la retrouve exactement pareille en rentrant. » en japonais

En japonais

ドライフラワーほど手入(てい)れが楽(らく)なものはないよね。あの子(こ)なんか一(いっ)か月旅行(げつりょこう)に行(い)ってても、帰(かえ)ってきたらまったくそのまんまだもん。

Doraifurawā hodo teire ga raku na mono wa nai yo ne. Ano ko nanka ikkagetsu ryokō ni ittete mo, kaette kitara mattaku sono manma da mon.

Pour ma sœur, rien n'est plus facile d'entretien qu'une plante séchée : elle part un mois et la retrouve exactement pareille en rentrant. dans d’autres langues