Pour mon anniversaire, il a décanté une bouteille de 1998, puis il l'a oubliée sur le plan de travail et nous a servi du vin en cubi.

Comment dire « Pour mon anniversaire, il a décanté une bouteille de 1998, puis il l'a oubliée sur le plan de travail et nous a servi du vin en cubi. » en japonais

En japonais

誕生日(たんじょうび)に1998年(せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん)のワインをデカンタージュしてくれたのに、そのままカウンターに忘(わす)れて、紙(かみ)パックのワインを出(だ)してきたんだよ。

Tanjōbi ni sen kyūhyaku kyūjū hachi nen no wain o dekantāju shite kureta noni, sono mama kauntā ni wasurete, kami pakku no wain o dashite kita n da yo.

Pour mon anniversaire, il a décanté une bouteille de 1998, puis il l'a oubliée sur le plan de travail et nous a servi du vin en cubi. dans d’autres langues