Pour un déshumidificateur, il est plutôt silencieux, celui-là — je ne m'étais même pas rendu compte qu'il tournait.

Comment dire « Pour un déshumidificateur, il est plutôt silencieux, celui-là — je ne m'étais même pas rendu compte qu'il tournait. » en japonais

En japonais

除湿機(じょしつき)にしては静(しず)かだね。ついてるのに全然気(ぜんぜんき)づかなかった。

Joshitsuki ni shite wa shizuka da ne. Tsuiteru noni zenzen kizukanakatta.

Pour un déshumidificateur, il est plutôt silencieux, celui-là — je ne m'étais même pas rendu compte qu'il tournait. dans d’autres langues