Pour une fois que le bus passait à l'heure, j'étais même pas encore à l'arrêt.

Comment dire « Pour une fois que le bus passait à l'heure, j'étais même pas encore à l'arrêt. » en japonais

En japonais

珍(めずら)しくバスが時間通(じかんどお)りに来(き)たのに、こっちはまだバス停(てい)に着(つ)いてなかった。

Mezurashiku basu ga jikandōri ni kita noni, kotchi wa mada basutei ni tsuite nakatta.

Pour une fois que le bus passait à l'heure, j'étais même pas encore à l'arrêt. dans d’autres langues