Pourquoi cet écran n’affiche pas le numéro de notre vol ?

Comment dire « Pourquoi cet écran n’affiche pas le numéro de notre vol ? » en japonais

En japonais

この画面(がめん)、どうして私(わたし)たちの便名(びんめい)が表示(ひょうじ)されてないの?

Kono gamen, dōshite watashitachi no binmei ga hyōji sarete nai no?

Pourquoi cet écran n’affiche pas le numéro de notre vol ? dans d’autres langues