Comment dire « Pourquoi cette presse à vapeur ne se ferme pas complètement ? » en japonais

En japonais

このスチームプレス機(き)、なんで最後(さいご)まで閉(し)まらないの？

Kono suchīmu puresuki, nande saigo made shimaranai no?