Comment dire « Pourquoi le voyant clignote encore alors que la machine s’est arrêtée ? » en japonais

En japonais

機械(きかい)は止(と)まってるのに、なんであの表示(ひょうじ)ランプが点滅(てんめつ)してるの？

Kikai wa tomatteru noni, nande ano hyōji ranpu ga tenmetsu shiteru no?