Pourquoi les camions toupies font tout le trajet jusqu'au chantier avec la cuve qui tourne ? C'est pour que le béton prenne pas ?

Comment dire « Pourquoi les camions toupies font tout le trajet jusqu'au chantier avec la cuve qui tourne ? C'est pour que le béton prenne pas ? » en japonais

En japonais

ミキサー車(しゃ)のドラムって、なんで現場(げんば)までずっと回(まわ)ってるの？コンクリートが固(かた)まらないように？

Mikisāsha no doramu tte, nande genba made zutto mawatteru no? Konkurīto ga katamaranai yō ni?

Pourquoi les camions toupies font tout le trajet jusqu'au chantier avec la cuve qui tourne ? C'est pour que le béton prenne pas ? dans d’autres langues