Comment dire « Pourquoi louer trois engins ? La tractopelle est assez polyvalente pour faire la tranchée et l'allée en un week-end. » en japonais

En japonais

機械(きかい)を三台(さんだい)も借(か)りることないって。バックホーローダーなら万能(ばんのう)だから、溝(みぞ)も駐車場(ちゅうしゃじょう)も週末一回(しゅうまついっかい)で終(お)わるよ。

Kikai o sandai mo kariru koto nai tte. Bakkuhō rōdā nara bannō da kara, mizo mo chūshajō mo shūmatsu ikkai de owaru yo.