Pourrais en japonais
En japonais
〜できるのに
〜dekiru noni
Définition
Définition en françaisDit ce qui serait possible si une condition imaginée était vraie.
Définition en japonais現実とは違うことを考えて、その場合にできることを言う言い方。
Exemples de phrases
もっと大きいテーブルがあれば、家で仕事ができるのに。
Si on avait une plus grande table, on pourrait travailler à la maison.
鍵があれば、ドアを開けられるのに。
もっと時間があれば、手伝えるのに。